Docklands, Our New Home

Docklands is our new home in Melbourne. When we were looking to rent an apartment in the Docklands I was a bit afraid that it would be too busy and loud, but its actually very quiet and peaceful. Even though it is so pretty here with many restaurants, places to relax as well as being so close to the city, not many people seem to come here in their free time. I am not sure why but I guess it is because in Melbourne there are so many great places to chill out. I have to say that after living in overcrowded London, Dockland seems to be perfect for me. It is like we live in the suburbs but we right in the city next to the water. Living this close to town gives us much more free time than we had in London as we are not spending over an hour in the Tube to and from work and all of the sudden our days seem to be much longer.        

      -----------------------------------------------------------------------------------

Docklands to nasz nowy dom w Melbourne. Ogladajac mieszkania w tej dzielnicy balam sie, ze bedzie tutaj bardzo glosno, wiele turystow etc, o jakze sie mylilam,  jest to cicha i spokojna dzielnica. Mimo uroczej okolicy, wielu restauracji, pubow, centrum handlowego, miejsc gdzie mozna odpaczac, jak rowniez fakt ze Docklands jest bardzo blisko centrum miasta, nie wiele osob lubi tutaj przyjezdzac w wolnej chwili. Nie jestem pewna dlaczego, przypuszczam, ze powodem jest wiele naprawde fajnych miejsc w Melbourne, gdzie ludzie lubia spedzac czas. Musze przyznac, ze po zdecydowanie zatloczonym Londynie, Docklands jest idealny dla mnie. Czuje sie tutaj jakbysmy mieszkali na przedmiesciach Melbourne, ale mimo wszystko jestesmy w centrum miasta i otoczeni woda. Mieszkanie tak blisko centrum powoduje, ze mamy znacznie wiecej wolnego czasu w porownaniu do naszego zycia w Londynie, nie musimy spedzac ponad godzine w metrze z i do pracy i nagle dzien wydaje sie byc znacznie dluzszy. 

Our building is the second on the left.
-------------
My mieszkamy w drugim budynku od lewej.