Monday, 5 November 2012

Lake Eildon



Misia is getting ready for a big adventure :)
----------------------------------------
Misia przygotowuje się na wielką wyprawę :)


On our way to Lake Elidon we passed a market, as you probably know already I love all kinds of markets so I couldn't resist to stop there. Unfortunately I didn't manage to take take any good pictures there, arrrrr! I have to improve my photography skills.
-----------------------------------------------------------------
W drodze do Lake Elidon przejeżdżaliśmy koło marketu, jak już pewnie wiecie ja bardzo lubię wszelkiego rodzaju markety, nie mogłam więc oprzeć się pokusie zatrzymania tam. Niestety nie udało mi się zrobić ani jednego dobrego zdjęcia, arrrrr! Muszę podszkolić moje zdolności fotograficzne. 



Lake! Woohooo
-------------------
Jezioro! Woohoo


It was very a hot day and we were a bit worried about Misia as her hair has not been cut and poor thing was constantly HOT.
---------------------------------------------------------------
To był bardzo gorący dzień a my martwiliśmy się trochę o Misię, nie obcieliśmy jej jeszcze włosów i biedactwu było ciągle GORĄCO.



We are starting swimming lessons :)
------------------------------
No i zaczynamy lekcje pływania :)



Misia wasn't impressed so I had to take her to the water.
-----------------------------------------
Misia nie była pod wrażeniem więć musiałam zanieść ją do wody.


Misia in a rush to try to reach the shore.
-----------------------------------
Misia w pośpiechu stara się dotrzeć do brzegu. 


ha ha and one more time ... to the water
------------------------------------------
ha ha i jeszcze raz ... do wody 


I didn't know that my dog can swim so FAST :)
----------------------------------------
Nie miałam pojęcia, że mój pies może tak SZYBKO pływać :)




If I could read Misia's mind I am sure her thoughts in this pictures were
"Women don't you understand that water is not my thing, leave me in peace, I do NOT enjoy this trip! "
------------------------------------------------------------------------
Jeśli tylko umiałabym czytać w Misi myślach, jestem pewna, że w trakcie robienia tego zdjęcia myślała:
"Kobieto nie rozumiesz, że woda nie jest moją pasją, zostaw mnie w spokoju, ta wycieczka NIE jest miłą dla mnie!"


2 comments:

  1. podzielam poglądy Misi na temat pływania :):):) Misia to jednak moja bratnia dusza :):):) jedyna moja przyjaciółka ;):):):)

    ReplyDelete
  2. Lol, if only she could talk! x

    ReplyDelete