South Melbourne Market

I love all kind of markets, no matter if it’s a food market, recycled clothes or old stuff for sale. I am very lucky as Melbourne seems to be full of all different types of Markets. I will try to write posts about the most interesting markets in Melbourne as soon as I explore them myself. What I enjoy the most at the markets is the special atmosphere. You can find the most unusual stuff including clothes and cheap, fresh food and even if I don’t buy anything, my trip to the market is never a waste of time as just being there entertains me!  I have my special “granny” trolley which I always take with me when go to the market to buy fruit, veg and meat. 

----------------------------------------------------------------------------------

Uwielbiam wszelkiego rodzaju markety, bez znaczenia czy jest to market z jedzeniem, czy używana odzieżą czy po prostu starocie na sprzedaż.  Mam dużo szczęscia, Melbourne wydaje się mieć mnóstwo przeróżnych marketów.

 Postaram się pisać posty o ciekawszych marketach, które uda mi sie zwiedzić. Co najbardziej lubie to ta wyjątkowa atmosfera towarzysząca marketom, można znaleść tutaj niepowarzalne ubrania, rzeczy albo po prostu tanie swieże owoce i jedzenie, nawet jak nic nie kupie moja wycieczka do marketu nigdy nie jest stratą czasu, jako że samo bycie tam sprawia mi przyjemność. Nawet zakupiłam specjalny "babciny" wózek, który zawsze zabieram ze soba jak jadę do marketu na zakupy owocowo-jedzeniowe :) 

This post is about the South Melbourne Market, I don’t have to tell you it’s in South Melbourne do I?! J . Here is a link to the Market if you are interested  South Melbourne Market. It is a lovely little market with mostly food, flowers and fruit but you can find different stuff as well e.g. hand-made soap, chocolates, wine, stuff for home etc. It is not just the market that is amazing here, but all of the South Melbourne area seems to be very pleasant, it is great place to spend a lazy Saturday afternoon in a Cafe, for example with your … dog J but more about that in my next post.

I will definitely explore more of South Melbourne and if I find anything new I will write more. 

Ten post jest o South Melbourne
 Market, nie muszę chyba pisać, że znajduje się on na południu Melbourne! :) Podaje link do Marketu jesli macie ochotę zaglądnąć South Melbourne Market. Jest to śliczny, dość mały market głównie z jedzeniem, owocami, kwaitami, ale można znaleść tutaj przeróżne inne rzeczy np. czekolade, wino, robione ręcznie mydło etc. Lubię nie tylko Market tutaj ale cała ta południowa okolica Melbourne, miejsce to wydaje sie być bardzo przyjemne na spędzanie sobotniego leniwego popoludnia w kafejce z ... na przykład psem :) No ale o tym w moim kolejnym poscie. 
Postaram się lepiej poznać ta cześć Melbourne i jeśli będzie warte opisania, napiszę wiecej postów o South Melbourne. 

niam niam niam ... I didn't buy any of it. Yeah "well-being" right!!!

Ja nie kupiłam nic na tym straganie, tak, tak zdrowy tryb zycia prawda!!!.

The lady selling these delicious cupcakes would be more pleased with me if I just bought some of them instead of just taking pictures :)  

Pani sprzedająca te pyszne ciasteczka byłaby bardziej zadowolna, jeśli zamiast robienia zdjęć kupilabym coś na jej straganie :) 

I tried to take pictures of these guys so they wouldn't notice me :) They were just casually playing outside of the market and this made my day even more pleasant.

Próbowałam zrobić zdjęcie tak, żeby ci panowie nie zauważyli mnie :) Tak po prostu siedzieli sobie naprzeciw Marketu i grali, spowodowali, że mój dzień był jeszcze milszy. 

Tell me, isn't it just like in Good Old Krakow? How can I not love Melbourne?!

No i sami powiedzcie, czy nie przypomina wam to Starego Dobrego Krakowa? No i jak ja mam nie lubić Melbourne?!