Tuesday, 18 December 2012

Lerderderg State Park

One of our first trips soon after we arrived in Melbourne was a little drive to Lerderderg State Park, we really liked this place and wanted to come back there in the summer. The first time we went there in winter, you can have a look at the post about this place which I posted soon after our first trip here
Coming back to Lerderderg State Park was our first trip in the bush with our lovely new car :)
---------------------------------------------
Jedną z naszych pierwszych wypraw zaraz po przeprowadzce do Melbourne była wizyta w Lerderderg State Park. Spodobało nam się tam tak bardzo, że obiecaliśmy sobie, że wrócimy tam latem.
Pierwszy raz wybraliśmy się tam zimą, a ja zaraz po naszej wyprawie napisałam post o tym miejscu tutaj.
Powrot do Lerderderg State Park był nasza pierwszą wyprawą do buszu naszym nowym kochanym autkiem.

























Sunday, 16 December 2012

Dog Madness


Hi all, I am not sure if you noticed that recently most of my posts include mainly just pictures. For some reason I am not in a writing mood at all but I do want to keep updating my blog.

This white lovely creature is Henri, my good friends Anne's puppy and I simply adore him. I mentioned him already in one of my previous posts here. Henri was visiting us with Anne for a BBQ and it was so much fun to have 3 puppies in our apartment.

The black little angel is Poppy  :) and again Poppy appeared in my blog as well here . 
Erica went to Hong Kong for a holiday and I offered to look after Poppy for a week. 
Misia had a lot of fun even though Poppy was winning every single fight :)

-------------------------------------------------------------------------------

Witam wszystkich, 
nie jestem pewna czy zauważyliście, że ostatnio większość moich postów zawiera głównie zdjęcia. Z jakiegoś dziwnego powodu ostatnimi czasy nie mam w ogóle natchnienia do pisania postów ale nadal chcę uaktualniać mój blog.

Ta biała słodka kreaturka to Henri, mojej dobrej koleżanki Anne szczeniak, uwielbiam tą psinę. Wspominałam już o nim w jednym z moich poprzednich postów tutaj
Henri odwiedził nas z Anne na BBQ, 3 szczeniakami w domu bardzo mieliśmy wesoło. 

A ten czarny mały aniołek to Poppy :) i podobnie jak Henri, Poppy pojawił się poprzednio w moim blogu  tutaj. Erica wyjechała do Hong Kong na wakacja, a ja zaoferowała, że zaopiekuje się Poppy przez tydzień. Misia uwielbiała Poppy towarzystwo mimo, że przegrywała każda psią walkę :)

h